Jhar Jharai Jhagadjhal: A Surprise Visit, A Long Friendship

Jhar Jharai Jhagadjhal:

A Surprise Visit, A Long Friendship

On a whim, he asked the driver to turn left from Ghess onto a narrow village road.

“Where are we going? That’s not the road to Bargarh,” his spouse said, puzzled.

They had been driving since morning. It was peak summer, well past lunchtime. Food and rest could wait—perhaps not a toilet break.

The village they entered twisted through a series of sharp, narrowing lanes. Whenever he spotted someone, he rolled down the SUV window and asked two questions:
“Will the car pass through?”
“And where does the retired professor live?”

A teenager, absorbed in his smartphone, shrugged him off. But a little later, a middle-aged man offered clearer directions. “Keep driving till the end. The master’s house is the last one on the right.”

It was siesta time. The house lay still and quiet.

He pressed the bell—no response. A power cut, perhaps. He called. After several rings, the professor answered, his voice thick with sleep.

“Yes, Dost? You never call at this hour!”

“I’m at your home.”

“Hursia nain kara—stop joking.”

“No, really. Please open the door.”

He came down from the first floor—and stopped. Forty-eight years had passed since they had last met.

“You’ve lost some weight,” he said, smiling. “But you look as handsome as ever.”

“And you—why so lean?”

“Diabetes, BP… the usual companions.”

His wife and daughter-in-law soon appeared with generous plates of snacks—biscuits, namkeen, bananas, sliced apples—and cups of milky, sugary tea.

“Why didn’t you tell me you were coming? We could have prepared lunch.”

“I was on my way to Bargarh. I wasn’t even sure I’d find your village. But I couldn’t resist the temptation. Next time, I’ll inform you.”

He paused, then added with a grin,
“I hear mutton from young melchas—he-goats that graze in these forests—is superb. Will you serve us usuna rice and shikar jhol when we come again?”

“Of course,” his friend laughed. “My wife makes an excellent curry. You’re most welcome.”

“Do you grow organic paddy? Any traditional varieties? Which rice makes the best mudhi?”

“Muin nain jaani,” he replied in chaste Sambalpuri. “Mor kania chaash-baas katha bujhsi.”
(I know nothing about it. My wife manages the farming.)

A few days later, a packet arrived: Chinajuri rice from his friend’s own harvest—parboiled at home, milled in the village.

“Makes excellent pakhal,” the note said.

It did. The taste was unmistakably superior to the expensive, branded rice of the market.

WhatsApp Reunion

In the early, heady days of WhatsApp, a small group of former postgraduate classmates from a university in Odisha rediscovered one another nearly five decades after college.

For a while, the excitement was genuine. They exchanged stories, updates, fragments of lives lived far apart. Soon enough, the conversations thinned—replaced by predictable greetings and recycled forwards. Like countless such groups, it faded as quickly as it had blossomed.

Except for two.

One had returned to his native village after a career in teaching. The other had settled in a distant state after retirement.

Let them be RD and PD. The D, naturally, stands for Dost.

OMG, I’m Senile

A few months ago, they were chatting.

PD: RD, do you still get Jhaain, Thuro, and other small fish in your paddy fields during the monsoon?

RD: Jhaain is rare now. Pesticides have taken their toll. You may find some in ponds or rivers—but not much.

A few days later, PD suddenly realised he could not recall the name of RD’s village. Alarmed, he sent an SOS.

PD: I’m unable to remember your village name. OMG, I’ve become senile! 😢

RD: Jhar. People often say Jhar-Jharai-Jhagadjhal. Surely, you’ll remember that!

PD: Jharpatria RD—etkara mane rakhmi. 😊
(I’ll remember it this way.)

“I’ve saved your number as Jharpatria RD,” he added. “Now I’ll never forget.”

Jharpatria—a vivid word: a forest fringed with scrub.

Years earlier, PD had called the poet Haldhar Nag to understand the rustic metaphors in a popular Sambalpuri song—phatai khaili bela kukila re.
“That’s a jharpatria song,” the poet had said—songs sung by forest gatherers, alone or in chorus.

PD hadn’t known it was a whole genre. But the word stayed. And now, it anchored memory.

PD: And Jharai? Jhagadjhal? Real villages—or are you teasing me?

RD: Quite real. Near my village are two smaller palis—settlements linked to a larger revenue village. Once, the gountia here had twelve such palis. People simply strung the names together: Jhar, Jharai, Jhagadjhal.

He paused, then added:

“Long ago, all these villages were deep forest. Cheetahs would raid at night—lifting goats and sheep from flimsy pens.”

A moment later came another message:

“It feels good, Dost, when you call. How quickly time has passed. Perhaps we don’t have much time left.”

“You live far away—but it doesn’t feel so. Thank you.”

A Little Ditty

To tease his friend, PD composed a playful Sambalpuri ditty:

Jhar Jharai Jhagadjhal
Nani phandiche mahani jaal
Dekhi chanhi pila baat chaal
Jeevan jaaka kete janjaal.

Beware, young men,
Venturing into Jhar Jharai Jhagadjhal;
Lovely lasses
Have laid magical traps.
Once ensnared,
Bound for life.

End Note

The title may puzzle at first—but it is undeniably lyrical, alliterative, and memorable.

This may read like a story—but it is, quite simply, geography.

Jhar, Jharai, and Jhagadjhal are small villages in the Bargarh–Sohela–Padampur region of western Odisha, near the Chhattisgarh border.

Not far away lies Ghess—the village of the fearless Binjhal zamindar Madho Singh and his sons, who fought alongside Veer Surendra Sai against the British and became martyrs. Ghess is also home to Padma Shri Haldhar Nag, the celebrated Sambalpuri poet.

And somewhere in that cluster of names—Jhar, Jharai, Jhagadjhal—lives a friendship that time could not erase.

***

My Boss, ChatGPT, and a Pabda Curry

My Boss, ChatGPT, and a Pabda Curry:

A small lesson in cooking, mentorship, and mustard fish

Anyone who has tasted pabda sorisher jhol knows its magic—the delicate fish, the sharp bite of mustard, and the unmistakable aroma of mustard oil that announces lunch long before the plate arrives.

Life-long Training

My former boss is now 81. I worked under him decades ago, but he believes I still need training. As soon as our occasional telecon reveals critical gaps in my knowledge and skill, he readily becomes the Tutor, Mentor, and Wise Counsellor. Now that both of us are superannuated, we exchange notes mostly about cooking—his passion and my hobby.

Boss was a forced bachelor in Indore, since his wife—a senior civil servant—was then posted in Delhi.

He would often fume, “My cook is hopeless. He has the amazing gift of ruining even the best of ingredients, and the copious quantities of oil he uses make me suspect that he may have been given supari to hasten my end. A senior officer with zero tolerance for corruption has many enemies, you know!

“So, I’ve demoted him to kitchen-help—to chop vegetables and clean up after my cooking. Now I cook all my meals. You won’t believe how quickly I can rustle up a meal. There is no magic, just organisation and streamlined process.

“Cooking is no mean job. It’s a science—to supply nutrition with taste.”

Whenever he bought chicken, he got separate cuts for curry and starters, and back home made neat little packets to be stored in the deep freezer.

“I know for sure how many curries my stock would make. Now that you’re here for afternoon tea on a Sunday, my cook will take out two packets of marinated chicken, deep-fry them in oil, and serve in a jiffy steaming starters with chilli sauce. He’d be clueless without intensive training!”

His cooking lessons have stayed with me. They resurfaced recently when I tried my hand at pabda sorisher jhol.


Pabda Sorisher Jhol

Pabda is a delicate freshwater catfish much loved in eastern India. Bengalis prize it for its soft flesh and almost boneless texture, while Odias enjoy it in lighter mustard gravies. Like the more famous hilsa, pabda demands respect in the kitchen—overcook it and the fish disintegrates; cook it right and it becomes poetry on a plate.

I have made pabda curry thrice, the first time only a few months ago. Each time I followed a YouTube video (in Bengali!). The maiden attempt was a hit, the second less so, and the third a complete flop. Why didn’t I get better with experience? Because I had followed significantly different recipes.

Recently, I had a chat with my former boss.

Me: We still remember your delicious pabda sorisher jhol. May I request your recipe, please?

Boss: Very simple.

The way I prefer it is to use 50:50 yellow mustard and black mustard seeds.

Grind it with some water, green chillies and a little salt to make a thick paste, but not too thick.

I prefer not to fry the fish, as cooking it directly in the gravy gives it a better taste.

Coat the dressed fish with a little haldi and salt and a few drops of mustard oil.

Heat mustard oil and add half a teaspoon of kalaunji (nigella seeds). About four seconds after adding the kalaunji, add the mustard paste. Cook the paste for a few seconds and add water to make the gravy the way you prefer it—a little thick, not watery.

As soon as the gravy starts to boil add the fish and cook over a low flame for five to six minutes. Add salt and whole green chillies to taste. Just before switching off the flame add one or two teaspoons of raw mustard oil.

Serve with hot rice.

If you like you may add the green chillies and salt while making the mustard paste.

Me: That’s indeed simple. Thanks. I’ll follow your recipe henceforth. I guess ilish or even rohu can be cooked the same way.

Boss: Yes, you can use the same method for ilish and tangra, but for rohu fry the fish after coating it with salt and haldi as it takes longer to cook.

An easy way to avoid frying the mustard sauce (which is tricky—a little excess heat makes it bitter) is to marinate the fish in the sauce plus some mustard oil for about twenty minutes and microwave it for four to five minutes. A little longer for rohu.

I forgot to mention that adding some grated coconut while making the mustard paste enhances the taste considerably.

Me: Thanks. I note that you don’t use posta (poppy seeds), jeera (cumin seed), or ginger.

Boss: Jeera and ginger—no; posta sometimes. It reduces the sharpness of the mustard. Some people don’t like it very sharp (jhanjh).

Thanks, Boss, for your affection and undiminished zeal to make me a better chef—and a better person.

Listening to him explain the recipe step by step, I was reminded that good cooking, like good administration, depends on discipline, patience, and attention to detail. Some habits never leave a good teacher.


Out of curiosity, I asked ChatGPT for the recipe. Here is what the AI chef suggested.

Pabda Sorisher Jhol (Mustard Pabda Curry)

A classic Bengali preparation where the delicate pabda fish is cooked in a tangy mustard gravy.

Zoological name: Ompok pabda
Family: Siluridae (Asian sheatfishes)

Ingredients

  • 500 g pabda fish (cleaned)
  • 2 tbsp mustard paste (yellow/black mustard soaked and ground)
  • 2 green chillies (slit)
  • ½ tsp turmeric powder
  • ½ tsp red chilli powder (optional)
  • 3–4 tbsp mustard oil
  • Salt to taste
  • ½ tsp nigella seeds (kalonji/kalo jeere)
  • 1 cup warm water

Preparation

1.   Marinate fish: Rub the fish lightly with salt and turmeric; rest 10 minutes.

2.   Light fry: Heat mustard oil until smoking lightly. Fry the fish very gently for about 30–40 seconds per side. Remove carefully (pabda is fragile).

3.   Temper: In the same oil add nigella seeds and slit green chillies.

4.   Add mustard paste: Mix mustard paste with a little water and turmeric; add to pan. Cook briefly (do not overcook mustard or it turns bitter).

5.   Make gravy: Add warm water and salt; bring to a simmer.

6.   Cook fish: Slide in the fish pieces and simmer 4–5 minutes.

7.   Finish: Drizzle a few drops of raw mustard oil and serve hot.

Best served with steamed rice.

MasterChef!?

The AI chef sounded confident and methodical. Yet I could almost hear my Boss clearing his throat and saying, “All very well—but taste matters more than algorithms!”

So, who’s the real MasterChef—my Boss or ChatGPT?

You’re free to decide if you relish fish and enjoy cooking. If you’re a Bengali or an Odia, that would be an additional qualification.

***

Link for my previous blog on a Nobel laureate who is also a passionate chef: http://www.pkdash.in/2025/05/letter-to-nobel-laureate.html

***

When Fields, Forests, and Rivers Fed Us

 

When Fields, Forests, and Rivers Fed Us

Notes from Sambalpur on Gunjer, Kuler, and Jarda

I

I returned from Sambalpur with three unique tastes lingering on my tongue — the crisp sweetness of Sarsatia, the gentle bitterness of Kuler (Kachnar) bud, and the silken flesh of Jarda fish simmered in mustard gravy. One was festive, one seasonal, one drawn at dawn from the vast waters of the Hirakud Dam reservoir. Yet beneath their differences ran a single thread: each carried the memory of habitat made edible.

In western Odisha, the forest, the river, the pond, and the paddy field were never distant landscapes. They were generous providers of food.

What I encountered in Sambalpur was less cuisine than recollection — of a time when land and water translated directly into sustenance, especially for those with little cash but much knowledge.

The Sweet That Begins with a Twig

Sarsatia is a unique sweet, made by a few families in Sambalpur, for which there is local demand for Geographical Indication tag.

The sweet’s distinction lies not in rice, sugar and ghee; but in a tree.

Tender twigs of Gunjer (Grewia asiatica) are soaked overnight. By morning, the water thickens into a translucent gel. The twig is squeezed; the mucilage folded into rice flour and sugar. Fingers dip into the runny batter and trace wiry spirals into hot ghee.

What emerges is crisp, faintly aromatic, lightly sweet — a texture achieved without yeast or chemical enhancers, but through patient familiarity with plant behaviour. Long before the vocabulary of food science arrived, sweet-makers in narrow lanes of Jhadua Para were drawing natural binders from a plant. The method was empirical, passed from hand to hand. One family traces its practice back nearly two centuries.

No laboratory identified the compound; the forest supplied it.

Sarsatia is thus more than confection. It is a quiet collaboration between tree and grain, between memory and method.

Cooking a Bud as a Saag

Every spring, before it bursts into orchid-like blossoms, the buds of Kuler — Kanchan in Odia, Kachnar in Hindi (botanical name: Bauhinia variegata) — appear in local markets, gathered from the forests. 


(Kuler buds on a plate)

Slightly bitter and faintly astringent, they are nutritionally wise greens. Rich in dietary fibre, they aid digestion and gently stimulate appetite. The buds provide vitamin C, modest amounts of iron, calcium and plant protein, along with antioxidant flavonoids and polyphenols that help counter oxidative stress.

In an age of packaged “superfoods,” Kuler remains humbly local — plucked fresh, cooked simply, and eaten with dal and rice. It reminds us that good health need not arrive in glossy wrappers. Sometimes, it blooms quietly on a forest tree, waiting to be gathered.

"Phatai khailin bela, Kukila re,

Mahakila kia phula, Kukila re,"

Translation:

O Cuckoo,

As I savoured the luscious sweetness of wood apple, cracking open its hard shell,

Ketaki's sensuous fragrance held me in passionate embrace, O Cuckoo.

Those lines come from a well-known Sambalpuri folk song in the film Bhukha. On screen, young women return from the forest — firewood balanced on their heads, baskets filled with fruits and roots, laughter spilling easily, love stirring quietly in their hearts. It is, unmistakably, a love song.

But why does a love song begin with a reference to a forest fruit and the act of eating? Readers unfamiliar with the culture of western Odisha might find that curious.

The answer is simple. In these landscapes, food is never incidental to life. It is central to it.

For tribal and forest communities, the forest is not backdrop — it is pantry, pharmacy, and memory. Odisha’s wild edible flora includes nearly two hundred species: leafy greens, fruits, tubers, flowers, seeds, climbers, shrubs, herbs. These are not exotic novelties; they are everyday nourishment. They provide seasonal variety, nutritional balance, and food security when markets are distant or money scarce.

No one taught these communities botany in classrooms. Yet children grow up learning to identify edible leaves, distinguish safe tubers from harmful ones, and recognise plants that heal. This knowledge is absorbed early, almost unconsciously — a practical education shaped by necessity.

In such a world, it is only natural that a love song would begin with food. Because hunger and affection, sustenance and longing, forest and heart — they are never far apart.

A Protein-laden Conveyor-belt

If the forest yielded plant food, the river offered protein.

In monsoon months, small fish once shimmered in the shallow waters of western Odisha. The much-loved Thuro, also called Turu or Turi (Amblypharyngodon mola) could be scooped up in a gamcha. Slender and soft-boned, it made a quick curry or was fried crisp and eaten whole — calcium, iron, and oil in one small body.

There were others — maharel, kutri, tengni, patpania, magur, and jarda; the last one a little longer, firmer and amazingly delicious.

(Jarda -Reba Carp -Cirrhinus reba from Hirakud Dam Resevoir. Photo by Sajina A M and Deepa Sudheesan, Source-fishbase.se)

These were not commodities transported in iced trucks; they were intimate presences in ponds and canals. Children caught them in ankle-deep water. Men set bamboo traps at field outlets. Women cleaned and sun-dried them on woven mats.

The knowledge required was modest but precise: when the water would rise, where fish would gather, how to set a trap without exhausting a stream. Skill substituted capital.

When Fields Held Fish

Not long ago, the paddy field itself was alive with movement.

Before intensive chemical inputs became routine, the flooded rice field functioned as an ecosystem. As monsoon waters spread, fish from rivers and canals entered the fields. The shallow expanse, rich with nutrients, became nursery and pantry at once.

Farmers placed conical bamboo traps at drainage points. Overnight, fish accumulated. The catch could be generous enough to preserve — sun-dried under the open sky, smoke-cured above chulhas, stored in earthen jars.

In lean months, pakhal bhat with a sliver of dried fish sufficed. A small accompaniment flavoured an entire pot of rice gruel.

Habitat, quite simply, was food security.

The Ecology of Necessity

For the economically vulnerable, biodiversity is not environmental rhetoric; it is daily arithmetic.

The forest supplied edible greens, mushrooms, fruits. Water bodies yielded fish and snails. The field produced rice, millets — and fish. This integrated web required little cash. It depended instead on attentiveness: the ability to forage, to time migration, to weave bamboo into funnels.

Cultivated and wild were not opposites. They were complementary.

The Silence of Paddy Fields

Today, many paddy fields stand quieter.

Overdose of fertilisers, insecticides, and weedicides has altered the micro-ecology of flooded fields. The small fish that once darted between rice stalks are rarely seen. Bamboo traps lie unused. What was once gathered freely must now be bought, if affordable.

The change arrived gradually, almost unseen. Yet it reshaped diet and memory. The disappearance of small fish is not merely the loss of free protein for the poor; it is an unmistakable signal of ecological degradation.

I recall monsoon mornings of childhood when farmers returned on their bullock carts with a laden ludar - U-shaped bamboo baskets - brimming with fish.

Rustic Ecological Intelligence

Western Odisha’s culinary habits archive the understated ecological intelligence of rural and forest people. Gunjer twigs are gathered without stripping the tree. Kuler buds are taken seasonally. Fish are dried for scarcity. These practices evolved under uncertain rainfall and fluctuating river flow. They were responses to vulnerability, not to fashion.

They preserved habitat not because of global campaigns but because sustenance depended upon it.

A Lingering Thought

It is futile to romanticise that past. Rural life involved hard labour and huge risk. Yet the integration of forest, field, and river created a distributed safety net — modest, resilient.

Whether some of that ecological complexity can return remains uncertain. In parts of Asia, rice–fish systems are being revived. Hopefully, such recalibrations will find ground along the Mahanadi River basin, too.

As I left Sambalpur, the aroma of delectable dishes still clinging faintly to memory, I felt both gratitude and unease. Gratitude for having tasted cuisines rooted in habitat; unease at its narrowing base.

Human ingenuity did not invent these foods. It noticed them. The forest offered mucilage; the fig concealed blossoms; the river released fish into fields. People learned to recognise these gestures and shape them into nourishment.

Some of that conversation between land and kitchen still survives — in a twig soaked overnight, in a bitter bud softened by heat, in fish still nourished by our depleting water-bodies.

And sometimes, in remembering the taste, we remember the relationship.

***

II

During a recent trip to Sambalpur, I was overwhelmed by the warm hospitality of a dear friend with whom I stayed. His wife - a versatile home-maker, a compassionate, ever-smiling empress at her home, began her day at 5.00 AM with a brief morning walk with a friend, a cup of ginger-cardamom-black pepper milk tea, and a yoga session in her beautiful roof-top garden. Thereafter, she gave all her day to manage the modern, compact, tastefully done house, and cater to the diverse, and persistently conflicting culinary demands of her family of five who had different schedules and came to the dining table at different hours. One was a vegetarian, another a foodie, two abhorred vegetables, while the other two were omnivorous senior citizens focussed on healthy eating.
Assisted by a part-time cook, she served an amazing variety of desi, home-cooked fare – aromatic Sonepur (now Subarnapur) moong-dal lightly roasted at home, santula – a mildly-seasoned vegetable stew, tawa-fried drum-stick fingers, badi, and saag – my all-time favourite -  personally procured by my friend the first thing in the morning from the daily market not far from his home.
The saag is, indeed, very tasty. I complimented the lady. ‘Well-made, no doubt,’ said my friend, taking care not to annoy the spouse, ‘but the raw material, procured by yours truly, is excellent.’
‘Do you know, a bunch of saag with a faint fishy odour taste the best?’ I didn’t. In fact, I never bought if the saag smelled. Try it next time, he said, you won’t be disappointed. I made a mental note.
But the best came a day later. Fresh catch of Jarda, a delicious fresh-water fish, from the Hirakud Dam Reservoir, only a few kilometres away from the town. This fish is so much in demand that the day’s catch is sold out in less than an hour. My friend had placed an advance order and got it from the fisherman especially for me. Nearly twice more costly than Rohu.

My friend’s wife made a curry in mustard gravy, and a tawa-fry; both delicious, especially as I savoured it after decades. During my childhood in the village, the fishermen regularly harvested jarda, thuro, and mahrel from Jira river and Palsha Jor (a seasonal rivulet).
She also served a Guler-phool curry which I ate for the first time.
My friend got for me home-made rashi and moongphali laddoo, and Sarsatia. I had graduated from G.M. College, Sambalpur, and had taught there for about two-and-a-half years; yet I had never heard of Sarsatia – a unique sweet made by a few families in Jhadua para, and not found in the small eateries on the college street which we frequented.
Thanks, Dear Friend, for your wonderful hospitality - for the food and the food for thought.

***